- Phase I – Identification de risques environnementaux liés aux usages antérieurs et actuels d’une propriété
- Phase II – Caractérisation des matières dangereuses, sols et eaux relevés sur la propriété
- Phase III – Réhabilitation de la propriété
- Réhabilitation de lieux contaminés
- Évaluation de l’impact environnemental
- Études conformément à la Loi canadienne sur l’évaluation environnementale (au niveau fédéral)